diff --git a/initdb/02_seed.sql b/initdb/02_seed.sql
index 0f162a2..ce1e85e 100644
--- a/initdb/02_seed.sql
+++ b/initdb/02_seed.sql
@@ -8,7 +8,7 @@
 --   3 Luca Conti      – luca.conti@corrieri.it    (Operatore)
 --
 -- Chiavi consegna per test /verifica-consegna?chiave=...
---   CNSG9001, CNSG2406, CNSG7788, CNSG3344, CNSG5522, CNSG9876, CNSG1122
+--   CNSG9001, CNSG3344, CNSG2406, CNSG7788, CNSG5522, CNSG9876, CNSG1122
 -- ============================================================
 
 USE corrieri;
@@ -30,18 +30,18 @@ INSERT INTO cliente (Nome, Cognome, Via, Comune, Provincia, Telefono, Email, Not
   ('Marco', 'Neri', 'Via Garibaldi 8', 'Bergamo', 'BG', '3337778899', 'marco.neri@email.it', 'Citofono non funzionante, chiamare al telefono'),
   ('Giulia', 'Ferrari', 'Viale Venezia 101', 'Brescia', 'BS', '3332223344', 'giulia.ferrari@email.it', 'Ritiro abituale presso ufficio'),
   ('Paolo', 'Romano', 'Via Manzoni 3', 'Como', 'CO', '3339988776', 'paolo.romano@email.it', 'Richiede firma del destinatario');
+
 -- ------------------------------------------------------------
 -- Consegne
 -- ClienteID: 1=Mario, 2=Laura, 3=Marco, 4=Giulia, 5=Paolo
--- ------------------------------------------------------------
 -- Date dinamiche: compatibili con i trigger di retroattività (>= CURDATE())
 -- DataRitiro e DataConsegna sono indipendenti; almeno una delle due è obbligatoria.
--- Esempi: solo ritiro (CNSG2406), solo consegna (CNSG5522), entrambe (CNSG9001).
+-- ------------------------------------------------------------
 INSERT INTO consegna (ClienteID, DataRitiro, DataConsegna, Stato, ChiaveConsegna) VALUES
-  (1, CURDATE(), DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 2 DAY), 'in deposito',  'CNSG9001'),
-  (2, CURDATE(), DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 1 DAY), 'in consegna',  'CNSG3344'),
-  (3, CURDATE(), NULL, 'da ritirare',  'CNSG2406'),
-  (4, DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 5 DAY), DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 2 DAY), 'in giacenza',  'CNSG7788'),
-  (5, NULL, DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 1 DAY), 'in deposito',  'CNSG5522'),
-  (1, DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 1 DAY), DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 3 DAY), 'da ritirare',  'CNSG9876'),
-  (2, CURDATE(), DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 2 DAY), 'in consegna',  'CNSG1122');
+  (1, CURDATE(), DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 2 DAY), 'in deposito',  'CNSG9001'),  -- ritiro e consegna
+  (2, NULL, DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 1 DAY), 'in consegna',  'CNSG3344'),      -- solo consegna
+  (3, CURDATE(), NULL, 'da ritirare',  'CNSG2406'),                                 -- solo ritiro
+  (4, DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 5 DAY), DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 2 DAY), 'in giacenza',  'CNSG7788'),  -- ritiro e consegna (ordine libero)
+  (5, NULL, DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 1 DAY), 'in deposito',  'CNSG5522'),       -- solo consegna
+  (1, DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 1 DAY), NULL, 'da ritirare',  'CNSG9876'),       -- solo ritiro
+  (2, CURDATE(), DATE_ADD(CURDATE(), INTERVAL 2 DAY), 'in consegna',  'CNSG1122');  -- ritiro e consegna
diff --git a/src/routes/consegne.ts b/src/routes/consegne.ts
index 3eb755a..25220cb 100644
--- a/src/routes/consegne.ts
+++ b/src/routes/consegne.ts
@@ -166,23 +166,6 @@ router.put("/:id", validateBody(validateConsegnaUpdate), async (req, res) => {
     values.push(updates.clienteId);
   }
 
-  const mergedRitiro =
-    updates.dataRitiro !== undefined
-      ? updates.dataRitiro
-      : formatDate(existing.DataRitiro);
-  const mergedConsegna =
-    updates.dataConsegna !== undefined
-      ? updates.dataConsegna
-      : formatDate(existing.DataConsegna);
-
-  if (!mergedRitiro && !mergedConsegna) {
-    res.status(400).json({
-      error: "Inserire almeno una data di ritiro o di consegna",
-      fields: { _form: "Inserire almeno una data di ritiro o di consegna" },
-    });
-    return;
-  }
-
   try {
     await pool.execute<ResultSetHeader>(
       `UPDATE consegna SET ${setClauses.join(", ")} WHERE ConsegnaID = ?`,
diff --git a/src/validation/primitives.ts b/src/validation/primitives.ts
index 8883590..e69db6a 100644
--- a/src/validation/primitives.ts
+++ b/src/validation/primitives.ts
@@ -14,7 +14,8 @@ export type ValidationResult<T> =
 const EMAIL_REGEX = /^[^\s@]+@[^\s@]+\.[^\s@]+$/;
 
 export function normalizeString(value: unknown): string {
-  return value?.toString().trim() ?? "";
+  if (value == null) return "";
+  return value.toString().trim();
 }
 
 export function normalizeEmail(value: unknown): string {