correzione 5

src/components/ArticoliMacchinaModal.tsx

@@ -92,7 +92,9 @@ export default function ArticoliMacchinaModal({
     }
 
     if (quantitaReale <= 0) {
-      setError("Questo articolo non ha più quantità disponibile su questa macchina");
+      // L'articolo non ha più quantità - aggiorna la lista richiamando onArticoloRimosso
+      // che ricaricherà i dati freschi e l'articolo scomparirà dalla lista
+      onArticoloRimosso();
       return;
     }